Трагедии нет

«Надежды, возложенные на этот раунд переговоров, были, с самого начала, слишком завышенными. Тем не менее все еще возможно достичь значительных результатов в деле либерализации международной торговли на двустороннем и многостороннем уровнях.»
Independent

Газета Independent посвящает свою редакционную статью закончившимся безрезультатно переговорам в Женеве по вопросу о смягчении ограничений на международную торговлю.

По словам газеты, провал этих переговоров окажется весьма неприятным для тех, кто утверждал, что это были самые важные переговоры этого века.

Да, продолжает газета, этот раунд начался в 2001 году и соответственно длился с самого начала века. В этом заключается часть проблемы — раунд переговоров длился слишком долго.

Семь лет назад мир был гораздо проще, и вопросы, стоящие перед делегатами, казались яснее. Идея состояла в том, чтобы добиться больших понижений тарифов и других препятствий торговле между богатыми и бедными странами, и тем самым достичь нового соглашения, которое бы значительно продвинуло процесс глобализации.

Однако с тех пор карта мира изменилась из-за быстрого развития экономики Индии и Китая.

В то время как развитые страны пытались добиться большего доступа к этим быстро развивающимся рынкам, Индия и Китай заняли жесткую позицию в переговорах, утверждая, что западные страны сами смогли в свое время быстро развиваться, только благодаря определенной доле защиты своих собственных рынков.

И именно на этом месте переговоры зашли в тупик. Трагедия ли это? Не обязательно, считает Independent.

Надежды, возложенные на этот раунд переговоров, были, с самого начала, слишком завышенными. Тем не менее все еще возможно достичь значительных результатов в деле либерализации международной торговли на двустороннем и многостороннем уровнях.

Значит ли это, что попыткам реформировать международную торговлю в рамках ВТО пришел конец? Совсем не обязательно, пишет газета.

На женевских переговорах был достигнут определенный прогресс, в особенности в том, что касается готовности США и Евросоюза реформировать субсидии сельскому хозяйству.

Но главная задача теперь — обеспечить нужды бедных, в то время как богатые — и обогащающиеся страны — разрешают между собой свои разногласия, пишет Independent.

Радости и горести BP

«Судя по заявлению Тони Хейворда, если Роберт Дадли вскоре не вернется в Россию, ВР будет вынуждена согласиться с требованиями российских акционеров, и Дадли придется уйти в отставку»
Financial Times

Газета Financial Times сообщает, что прибыль британской энергетической компании ВР достигла рекордного для британской компании уровня во втором квартале. Резко повысившиеся цены на нефть и природный газ привели к тому, что чистая прибыль увеличилась на 56%.

Однако котировки акций ВР на рынках понижаются из-за продолжающихся проблем в России.

ВР борется за контроль над ТНК-ВР. Половина акций ТНК-ВP принадлежит ВР, а вторая — группе Alfa-Access-Renova, представляющей интересы нескольких российских миллиардеров.

Глава ВР Тони Хейворд, пишет Financial Times, предупредил остальные международные компании, надеющиеся на бизнес в России, подходить к этой стране с осторожностью. Хейворд также сказал, что глава ТНК-ВР Роберт Дадли может остаться на своем посту лишь еще несколько месяцев.

Дадли покинул Москву на прошлой неделе, после того как он стал мишенью организованной кампании по его увольнению. Он все еще возглавляет ТНК-ВР из офиса, открытого где-то в центральной Европе.

Но, судя по заявлению Тони Хейворда, если он вскоре не вернется в Россию, ВР будет вынуждена согласиться с требованиями российских акционеров, и Дадли придется уйти в отставку, пишет Financial Times.

Кремлевский аноним отвечает Маккейну

«Мы можем разорвать наши отношения с любыми из наших партнеров, если они этого хотят»
Кремлевский источник Daily Telegraph

Газета Daily Telegraph сообщает, что сенатору Джону Маккейну удалось раздразнить Кремль своими заявлениями, что Россию необходимо исключить из Большой восьмерки.

Заявление это Маккейн сделал в рамках своей предвыборной кампании на пост президента США.

Газета цитирует пожелавшего остаться неназванным высокопоставленного российского дипломата, который якобы сказал, что «мы можем разорвать наши отношения с любыми из наших партнеров, если они этого хотят. Нас не интересует, что именно говорит Маккейн. Пусть он сначала станет президентом — тогда мы его выслушаем».

Российский дипломат также добавил, пишет Daily Telegraph, что Соединенные Штаты находятся на пороге «экзистенциального кризиса».

В интервью американскому телевидению, в ответ на вопрос о его предложении исключить Россию из Большой восьмерки, сенатор Маккейн сказал, что «мы должны улучшить их поведение».

По его словам, при президенте Путине Россия превратилась в автократию. Он также говорит, что Москва блокирует какие бы то ни было санкции ООН против Ирана. Ранее Маккейн осмеял заявление президента Джорджа Буша в самом начале его президентства, когда тот заявил, что когда он посмотрел Владимиру Путину в глаза, он увидел человека которому можно доверять.

По словам Маккейна, «Я тоже посмотрел господину Путина в глаза и увидел там три вещи — буквы К, Г и Б», — пишет Daily Telegraph.

Батискафы мелко плавают

«В любом случае, спуск батискафов на дно Байкала был в основном примером возвращения России на мировую аренуe»
Guardian

Газета Guardian публикует сегодня статью под заголовком «Попытка России установить рекорд погружения в пучину закончилась фарсом».

Идея состояла в том чтобы достичь глубин, никогда раньше не достигавшихся человеком. Российские ученые направили два батискафа на дно озера Байкал и заявили, что они спустились на рекордную глубину в 1680 метров.

Но, после того как батискафы вернулись на поверхность, ученым пришлось признать, что этого на самом деле не произошло. Они погрузились «всего» на 1580 и 1592 метра.

При этом ученые также дали понять, что с самого начала практически не было никакой вероятности того, что на дне озера удастся обнаружить какие-то новые и экзотические виды животных.

«В любом случае, спуск батискафов на дно Байкала был в основном примером возвращения России на мировую арену», — пишет Guardian.

Подвиг ракетчика

« Ему следовало бы дать орден героя. Но на практике ему сделали взыскание за неправильно заполненный журнал записи текущей информации, а через год ему пришлось уйти на пенсию»
Guardian

Та же Guardian посвящает свою редакционную статью человеку по имени Станислав Петров.

Как пишет газета, российский пенсионер, живущий в деревушке к северу от Москвы, утверждает, что он лично спас мир.

Большинство людей к таким словам и не прислушались бы, продолжает газета. Но Станислав Петров именно это и сделал.

26 сентября 1983 года, Петров будучи тогда подполковником, находился в бункере, наблюдая за данными, приходившими с советских спутников раннего оповещения.

Всего тремя неделями раньше советские истребители сбили корейский гражданский самолет с 269 пассажирами на борту, оказавшийся в советском воздушном пространстве.

Соединенные Штаты приступали к дислокации ракет «Першинг 2», которые могли долететь из Западной Германии до Москвы за 12 минут.

Американский президент Рональд Рейган назвал Советский Союз «империей зла» и начал разработку так называемой программы «звездных войн».

Тогдашний советский лидер Юрий Андропов, страдающий от почечной недостаточности, считал, что Рейган уже разработал систему противоракетной защиты и был уверен, что США совершат нападение.

СССР охвачен паранойей, пишет газета.

И вот, вскоре после полуночи 26 сентября 1983 года, на экране Петрова возникла точка. Через несколько минут точек на экране стало на четыре больше.

В распоряжении Петрова было 10 минут на то, чтобы решить — являются ли эти точки на экране американскими ракетами, летящими на СССР, или же это просто ложная тревога из-за неисправного спутника.

Судьба всего мира была в его руках. Он решил последовать своей собственной интуиции и ничего не делать. Он оказался прав. Ему следовало бы дать орден героя.

Но на практике ему сделали взыскание за неправильно заполненный журнал записи текущей информации, а через год ему пришлось уйти на пенсию, пишет газета Guardian.

Обзор подготовил Борис Максимов,
Русская служба Би-би-си

Власти.нет